-
1 Finse
-
2 Finse
-
3 Finse
-
4 Finse
-
5 Finse Golf de
-
6 Finse
deFinnin f -
7 Finse Golf
deFinnischer Meerbusen m -
8 Finse
Finlandaise, Finnoise, -
9 de Finse Golf
-
10 Finnish sauna
Finse sauna (dampwasgelegenheid ontstaan door gieten van heet water over stenen) -
11 fingere
fingere v. (pres.ind. fìngo, fìngi; p.rem. fìnsi; p.p. fìnto) I. tr. 1. ( simulare) feindre, faire semblant de (+ inf.), affecter: finse uno svenimento elle fit semblant de s'évanouïr; fingere la pazzia feindre la folie; fingere amicizia feindre l'amitié; fingere una malattia feindre une maladie, faire semblant d'être malade; fingere lo stupore feindre l'étonnement, affecter l'étonnement; fingere di essere malato faire semblant d'être malade. 2. (immaginare, supporre) imaginer: fingi per un attimo di essere un bambino imagine un instant que tu es enfant. 3. ( ammettere) admettre, faire comme si: fingiamo che sia così admettons qu'il en soit ainsi, faisons comme si c'était ainsi. II. intr. (aus. avere) feindre, faire semblant: non sa fingere di fronte ai genitori elle ne sais pas feindre devant ses parents; non dorme, finge soltanto elle ne dort pas, elle fait juste semblant. III. prnl. fingersi faire semblant d'être: si finse un ricco commerciante il fit semblant d'être un riche commerçant; fingersi cieco faire semblant d'être aveuble; fingersi morto faire semblant d'être mort. -
12 fin
m1) конец, окончание, завершение2) граница, предел3) цель, намерение4) смерть, кончина••fin de fiesta театр. — заключительный номер программыa fines de loc. prep. — в конце (века, года, месяца и т.п.)al fin, al fin y al cabo, al fin y al (a la) postre loc. adv. — наконец, в конце концовal fin de la jornada loc. adv. — наконец, в конечном счёте, в итогеpor fin y postre loc. adv. — в конце, в довершение всегоal finse canta la gloria — не говори гоп, пока не перепрыгнешь; цыплят по осени считают -
13 fingersi
1) притворяться, представляться; симулировать -
14 fingere
fìngere* vt 1) симулировать fingere la pazzia -- симулировать безумие 2) притворяться, представляться (+ S), делать вид fingere di essere contento -- притворяться довольным non sa fingere -- он не умеет притворяться 3) fig представлять себе, воображать, предполагать fìngersi 1) притворяться, представляться (+ S); симулировать (+ A) fingersi malato -- притворяться больным si finse ammalato -- он прикинулся больным 2) представлять в воображении chi non sa fingere non sa regnare prov -- ~ не умеешь притворяться, не сможешь управлять -
15 fingere
fìngere* vt 1) симулировать fingere la pazzia — симулировать безумие 2) притворяться, представляться (+ S), делать вид fingere di essere contento — притворяться довольным non sa fingere — он не умеет притворяться 3) fig представлять себе, воображать, предполагать fìngersi 1) притворяться, представляться (+ S); симулировать (+ A) fingersi malato — притворяться больным si finse ammalato — он прикинулся больным 2) представлять в воображении -
16 Финский залив
de Finse Golf -
17 Финский залив
adjgener. de Finse Golf -
18 финка
ngener. Finse -
19 fingere
1. v/t : fingere sorpresa/dolore pretend to be surprised/to be in pain2. v/i: fingere di pretend to* * *1 to pretend, to simulate, to feign, to sham: fingere dolore, to feign sorrow; fingere indifferenza, sorpresa, to feign indifference, surprise; fingerò di non conoscerti, I'll pretend I don't know you; fingeva di essere ubriaco, he pretended to be drunk; sa fingere bene, he can put on a good act2 ( immaginare) to pretend, to imagine, to suppose: fingiamo di essere ricchi, let us pretend we are rich.◘ fingersi v.rifl. to feign (oneself), to pretend, to sham: si finse ammalato, he pretended to be ill; fingere ignorante, to feign ignorance; fingere matto, to pretend to be mad; fingere morto, to pretend to be dead (o to feign death).* * *1. ['findʒere]vb irreg vtto feign letter2. vi3. vr (fingersi)* * *['findʒere] 1.verbo transitivo to pretend, to fake [emozione, malattia]; to affect form., to feign form. [sorpresa, ignoranza]fingere qcs. — to make a pretence of sth.
fingere che, di fare — to pretend that, to do
2. 3.fingere di non vedere qcn. — fig. to look through sb., to cut sb. dead
verbo pronominale fingersi* * *fingere/'findʒere/ [24]to pretend, to fake [emozione, malattia]; to affect form., to feign form. [sorpresa, ignoranza]; fingere qcs. to make a pretence of sth.; fingere che, di fare to pretend that, to do; fingere di non vedere qcn. fig. to look through sb., to cut sb. dead(aus. avere) to pretendIII fingersi verbo pronominale -
20 Finnish
adj. Fins, behorend tot Finland; behorend tot het Finse volk--------n. Fins, de taal van Finland[ finnisj]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Finse — is an area in the Ulvik municipality of Hordaland. The railway station at Finse on the Bergensbanen at 1,222m is the highest station on the entire Norwegian railway system. Since there are no roads to Finse, the railway provides the sole means of … Wikipedia
Finse Tunnel — Infobox tunnel name = Finse Tunnel caption = A freight train about to enter the Finse Tunnel line = Bergensbanen location = Finse, Norway system = Norwegian Railways start = end = stations = status = open = June 16, 1993 close = owner =… … Wikipedia
Finse Station — Infobox Norwegian station name = Finse caption = locale = Finse municipality = Ulvik line = Bergensbanen distance = 302.10 km elevation = 1222.2 m coordinates = coor dec|60.601938|7.503893 start = June 10, 1908 architect = Paul Armin Due… … Wikipedia
Finse — Schild mit Entfernungs und Höhenangaben Ein Abschnitt der Bergen Bahn bei Finse auf der Hardangervidda. Der im Bild gezeigte Abschnitt ist mittlerw … Deutsch Wikipedia
Finse — Fịnse, Wintersportstation an der Bergenbahn, Südnorwegen, 1 222 m über dem Meeresspiegel, in arktischer Natur … Universal-Lexikon
Bahnhof Finse — Schild mit Entfernungs und Höhenangaben Ein Abschnitt der Bergen Bahn be … Deutsch Wikipedia
Bergen Line — Infobox rail line name = Bergen Line nativename = Bergensbanen caption = The Bergensbanen on the Hardangervidda near Finse. The track shown here is an abandoned section of the line, which now runs through a tunnel type = Railway system =… … Wikipedia
Bahnstrecke Oslo S–Bergen — Bergensbanen Streckenlänge: 402,43 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV, 16 2/3 Hz Legende … Deutsch Wikipedia
Bergen-Bahn — Bergensbanen Streckenlänge: 402,43 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV, 16 2/3 Hz Legende … Deutsch Wikipedia
Bergensbahn — Bergensbanen Streckenlänge: 402,43 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV, 16 2/3 Hz Legende … Deutsch Wikipedia
Bergenbahn — Oslo–Bergen Kursbuchstrecke: Oslo–Bergen: NSB 41 Bergen–Arna: NSB 43 Bergen–Voss–Myrdal: NSB 45 Streckenlänge: 526,64 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) … Deutsch Wikipedia